* Se actualiza periódicamente. Junio 25, 2012
-
VIENE DE:
VIENE DE:
¿"Sobrevivirá la cultura, seguirá teniendo un papel"?.
Por Antonio Caballero
Mil palabras por una imagen
ARCADIA, No. 81, Junio 22,
2012. Impresa, Pág. 8
Próximamente en : http://www.revistaarcadia.com/ultimas-ediciones
Próximamente en : http://www.revistaarcadia.com/ultimas-ediciones
-
TRAGEDIA GRIEGA
Por Antonio Caballero
Mil palabras por una imagen
Vean los andamios.
TRAGEDIA GRIEGA
Por Antonio Caballero
Mil palabras por una imagen
ARCADIA, No. 81, Junio 22, 2012. Impresa, Pág. 8
El Partenón, en Atenas, en reparación (Foto) .
El Partenón de Atenas se
derrumba.
Vean los andamios.
No, no es solo el Partenón:
es toda
la fábrica económica y social de Grecia la que
se viene abajo como un castillo de arena. Y es
posible que como consecuencia del derrumbe
Grecia se vea obligada a abandonar el euro, la
moneda única de la Unión Europea. Y a salir
de la Unión. A salir de Europa.
la fábrica económica y social de Grecia la que
se viene abajo como un castillo de arena. Y es
posible que como consecuencia del derrumbe
Grecia se vea obligada a abandonar el euro, la
moneda única de la Unión Europea. Y a salir
de la Unión. A salir de Europa.
Salir de Europa, que
salió de Grecia. No
solo en el relato mitológico: la joven ninfa que
tras ser raptada por el dios Zeus disfrazado
de toro había de darle su nombre a un con-
tinente. Sino también en la realidad práctica
de la Historia: las semillas de Europa fueron
las colonias griegas regadas por todo lo ancho
del mundo Mediterráneo, de isla en isla, de
golfo en golfo, desde el Mar Negro hasta la
península Ibérica. Y también en términos es-
pirituales es Europa un invento de Grecia: de
sus filósofos, de sus científicos, de sus nave-
gantes, de sus mercaderes, de sus artistas, de
sus poetas, de sus políticos.
solo en el relato mitológico: la joven ninfa que
tras ser raptada por el dios Zeus disfrazado
de toro había de darle su nombre a un con-
tinente. Sino también en la realidad práctica
de la Historia: las semillas de Europa fueron
las colonias griegas regadas por todo lo ancho
del mundo Mediterráneo, de isla en isla, de
golfo en golfo, desde el Mar Negro hasta la
península Ibérica. Y también en términos es-
pirituales es Europa un invento de Grecia: de
sus filósofos, de sus científicos, de sus nave-
gantes, de sus mercaderes, de sus artistas, de
sus poetas, de sus políticos.
Este mismo edificio del
Partenón devas-
tado puede servir de alegoría de la ruina de
Europa. Construido sobre los cimientos de
un templo demolido en la guerra por los per-
sas, ha conocido toda suerte de avatares: ha
sido templo pagano, basílica cristiana, mez-
quita musulmana, polvorín del ejército tur-
co, santuario de peregrinaciones turísticas, al
capricho de las sucesivas oleadas de invasores.
Porque así como Grecia supo expandir su in-
fluencia a lo largo de la historia, desde el ágora
ateniense de Sócrates y el Liceo de Aristóteles
hasta el casino monegasco de Aristóteles Só-
crates Onassis, así también ha sido siempre un
codiciado botín de conquista: dorios, jonios,
aqueos, persas, macedonios, romanos, bizan-
tinos, cruzados francos, venecianos, turcos
otomanos, ingleses, italianos, nazis alema-
nes ... Todos los ejércitos han pasado por ahí,
destruyendo algo, llevándose algo. El Parte-
nón mismo empezó a ser objeto de saqueo
desde aun antes de que estuviera terminado:
sus constructores, el gobernante Pericles y el
tado puede servir de alegoría de la ruina de
Europa. Construido sobre los cimientos de
un templo demolido en la guerra por los per-
sas, ha conocido toda suerte de avatares: ha
sido templo pagano, basílica cristiana, mez-
quita musulmana, polvorín del ejército tur-
co, santuario de peregrinaciones turísticas, al
capricho de las sucesivas oleadas de invasores.
Porque así como Grecia supo expandir su in-
fluencia a lo largo de la historia, desde el ágora
ateniense de Sócrates y el Liceo de Aristóteles
hasta el casino monegasco de Aristóteles Só-
crates Onassis, así también ha sido siempre un
codiciado botín de conquista: dorios, jonios,
aqueos, persas, macedonios, romanos, bizan-
tinos, cruzados francos, venecianos, turcos
otomanos, ingleses, italianos, nazis alema-
nes ... Todos los ejércitos han pasado por ahí,
destruyendo algo, llevándose algo. El Parte-
nón mismo empezó a ser objeto de saqueo
desde aun antes de que estuviera terminado:
sus constructores, el gobernante Pericles y el
.
arquitecto Fidias, fueron
llevados a juicio acu-
sados de haberse enriquecido ilícitamente con
la compra de sus mármoles. Un tirano local
o un conquistador bárbaro destruyó luego la
colosal estatua de la diosa Atenea labrada por
Fidias en marfil y metales preciosos (más de
una tonelada de oro para pagar tropas mer-
cenarias), dejando solamente un agujero en
el piso. Un lord inglés se robó más tarde dos
tercios de los frisos esculpidos para vendérselos
en Londres al Museo Británico, y otros cuan-
tos fragmentos fueron a parar al Louvre en
París y a los museos de Berlín.
sados de haberse enriquecido ilícitamente con
la compra de sus mármoles. Un tirano local
o un conquistador bárbaro destruyó luego la
colosal estatua de la diosa Atenea labrada por
Fidias en marfil y metales preciosos (más de
una tonelada de oro para pagar tropas mer-
cenarias), dejando solamente un agujero en
el piso. Un lord inglés se robó más tarde dos
tercios de los frisos esculpidos para vendérselos
en Londres al Museo Británico, y otros cuan-
tos fragmentos fueron a parar al Louvre en
París y a los museos de Berlín.
Los restos sobrantes
se pueden ver todavía
en el museo de la Acrópolis, en Atenas.
en el museo de la Acrópolis, en Atenas.
Todo viene de Grecia (exagero
apenas).
No solo esta crisis económica
que está llevan-
do a Europa entera a la quiebra nació allá, sino
que de allá vienen igualmente las palabras que
la designan: crisis, que en griego clásico quiere
decir "decisión", y economía, que literalmente
se traduce "administración de una casa" pero
se entendía ya en su sentido más amplio desde
los tiempos de Hesíodo, en el siglo VIII antes
de Cristo. Aunque la verdad es que exagero
bastante cuando digo que esta crisis nació en
Grecia. Viene de la tiranía de los mercados (ti-
ranía es palabra griega, aunque de origen li-
dio; mercado, en cambio, parece ser que no:
el diccionario de Corominas solo le encuentra
etimología latina). Esos mercados que se han
convertido en árbitros implacables de la Histo-
ria tras usurpar plural y casi clandestinamente
el puesto que ocupaba en singular la bondado-
sa, nos decían, e invisible mano del mercado.
do a Europa entera a la quiebra nació allá, sino
que de allá vienen igualmente las palabras que
la designan: crisis, que en griego clásico quiere
decir "decisión", y economía, que literalmente
se traduce "administración de una casa" pero
se entendía ya en su sentido más amplio desde
los tiempos de Hesíodo, en el siglo VIII antes
de Cristo. Aunque la verdad es que exagero
bastante cuando digo que esta crisis nació en
Grecia. Viene de la tiranía de los mercados (ti-
ranía es palabra griega, aunque de origen li-
dio; mercado, en cambio, parece ser que no:
el diccionario de Corominas solo le encuentra
etimología latina). Esos mercados que se han
convertido en árbitros implacables de la Histo-
ria tras usurpar plural y casi clandestinamente
el puesto que ocupaba en singular la bondado-
sa, nos decían, e invisible mano del mercado.
Este domingo 17 de junio,
días antes de
que salga a la calle esta revista Arcadia (nom-
bre tomado de una región de la antigua Gre-
cia, la Arcadia feliz de la mitología), debe
decidirse la crisis (si esto no es un pleonas-
mo): del resultado de las elecciones que se
celebran en Grecia dependerá su salida de la
zona euro o su permanencia en ella. Y hay
que recordar que también las elecciones son
una invención griega.
que salga a la calle esta revista Arcadia (nom-
bre tomado de una región de la antigua Gre-
cia, la Arcadia feliz de la mitología), debe
decidirse la crisis (si esto no es un pleonas-
mo): del resultado de las elecciones que se
celebran en Grecia dependerá su salida de la
zona euro o su permanencia en ella. Y hay
que recordar que también las elecciones son
una invención griega.
Y la tragedia, claro.
++++
+
* Se actualiza periódicamente. Junio 25, 2012
++++
.
.
